Éditer un PDF sans l’envoyer nulle part
Déposez votre PDF ici
ou cliquez pour parcourir
Zéro limite de taille · un document à la fois
Les cinquante-sept autres outils
Comment ça marche
Déposez votre document : ses pages s’affichent une à une. Choisissez un outil, puis cliquez ou glissez sur la page pour poser du texte, un rectangle, une ellipse, une ligne, une flèche ou du surlignage. Une image se pose depuis le bouton « Image », puis se place et se redimensionne à la souris. Chaque geste s’annule, et rien ne quitte votre navigateur.
À l’enregistrement, ce que vous avez posé est ajouté par-dessus les pages, exactement là où vous l’avez vu. Le contenu d’origine n’est ni redessiné ni recompressé : le texte du document reste sélectionnable, ses images gardent leur qualité.
Ce que l’outil ne fait pas
Il ne modifie pas le texte déjà présent dans le document. Un PDF n’embarque souvent que les lettres dont il a besoin : un mot réécrit tomberait sur des lettres absentes et s’afficherait mal. Pour corriger un mot, posez un rectangle blanc plein dessus, puis écrivez le bon mot par-dessus.
Attention, ce rectangle cache à l’œil mais ne supprime rien : le mot d’origine reste dans le fichier, et se retrouve par une recherche ou un copier-coller. Pour faire disparaître une information pour de bon, passez par caviarder un PDF.
Questions fréquentes
Mon fichier est-il envoyé quelque part ? Non. Vous pouvez le vérifier vous-même, en trente secondes : voici la marche à suivre.
Le texte que j’ajoute reste-t-il du texte ? Oui. Il s’enregistre comme du vrai texte : il se sélectionne, se copie et se retrouve par une recherche. Les lettres hors de l’alphabet latin, le grec ou le cyrillique par exemple, sont écrites dans une police qui les connaît.
Puis-je modifier un mot déjà présent dans le PDF ? Pas directement. Couvrez-le d’un rectangle blanc plein, puis écrivez le nouveau mot par-dessus. Le mot d’origine reste dans le fichier : pour le supprimer vraiment, utilisez caviarder un PDF.
Et les PDF protégés par mot de passe ? Un PDF qui s’ouvre sans mot de passe mais interdit l’impression ou la copie est accepté tel quel. S’il faut un mot de passe pour l’ouvrir, passez d’abord par déverrouiller un PDF, si vous le connaissez.
Wize