WizeConvertir un EPUB en PDF sans l’envoyer nulle part
Déposez votre livre EPUB ici
ou cliquez pour parcourir
Zéro limite de taille · un livre à la fois
Les cinquante-deux autres outils
À quoi ça sert
Imprimer un livre numérique. Un EPUB ne s’imprime pas : il n’a pas de pages, son texte se recompose selon la taille de l’écran. Le convertir en PDF lui donne une pagination fixe.
Le lire sur un appareil qui ne connaît pas l’EPUB. Beaucoup de tablettes professionnelles, de liseuses d’une autre marque et de logiciels d’annotation n’ouvrent que le PDF.
L’annoter. Les outils d’annotation sérieux travaillent sur du PDF, parce qu’une annotation a besoin d’une position stable dans la page.
L’ordre des chapitres, le vrai piège du format
Il ne se devine pas des noms de fichier. Un EPUB range ses pages sous des noms comme « part0012.xhtml » ou « ch3_split_001.html » et l’ordre alphabétique donne n’importe quoi : le chapitre 10 avant le 2, les annexes au milieu, la page de titre à la fin.
L’ordre vrai est celui déclaré par le manifeste du livre et c’est celui que suit cet outil.
Ce qui change en convertissant
La mise en forme du livre n’est pas reprise. Le texte est redisposé avec une typographie sobre : titres, paragraphes, listes, citations, images. Les polices choisies par l’éditeur, les lettrines et les mises en page décoratives ne passent pas.
La table des matières cliquable disparaît. Les liens internes d’un EPUB pointent vers des fichiers, notion qui n’existe plus une fois le livre à plat.
Le fichier grossit, souvent nettement, surtout avec les illustrations.
Les livres protégés ne s’ouvrent pas
Un livre acheté sur une grande librairie porte souvent un verrou numérique. Le fichier est chiffré et la clé appartient au vendeur.
Les livres sans verrou, ceux du domaine public, ceux fournis par un éditeur indépendant ou ceux que vous avez produits vous-même, se convertissent sans difficulté.
Questions fréquentes
Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ? Non. Vous pouvez le vérifier vous-même, en trente secondes : voici la marche à suivre.
Les chapitres sortent-ils dans le bon ordre ? Oui. L’outil suit l’ordre déclaré par le manifeste du livre.
Puis-je convertir un livre acheté sur une grande librairie ? Seulement s’il ne porte pas de verrou numérique. Un livre verrouillé est chiffré et sa clé appartient au vendeur.
La mise en forme du livre est-elle conservée ? Non. Le texte est redisposé avec une typographie sobre. Les polices de l’éditeur et les mises en page décoratives ne passent pas.
Le texte du PDF reste-t-il sélectionnable ? Oui. Rien n’est photographié, le PDF porte de vrais caractères.